Details
Title: 惡作劇之吻 / E Zuo Ju Zhi Wen
Episodes: 20
Genre: Romantic comedy
Broadcast network: CTV
Running time: 70 minutes
Theme song: Say U Love Me by Jason and Lara
Closing theme song: 恶作剧 (E Zuo Ju) Prank by Wang Lan Yin(王蓝茵)
Other theme songs:
遇到 (Yu Dao) Meets by Fang Ya Xian
後悔 (Hou Hui) Regret by He Shu Yu
靠近一點點 (Kao Jin Yi Dian Dian) Come Near A Little Closer by Lara
故事大纲
袁湘琴是一個單純開朗的高中女學生，自從在開學典禮上看見代表新生致詞的江直樹後，便不由自主地喜歡上這個號稱IQ 200的超級天才少年。經過兩年多無望的暗戀，她鼓足勇氣在學校中對他表白，卻遭到他無情的拒絕，更由於她的莽撞，一時間成了全校的笑柄。
然而屋漏偏逢連夜雨，就在湘琴告白被拒後，剛遷入的新家竟然被地震震垮了！眼看湘琴和相依為命的父親就要露宿街頭了，幸好父親的國中好友阿利叔慷慨伸出援手，邀請父女兩人到他家中暫住，但是湘琴萬萬沒有想到，和藹可親的阿利叔竟然就是江直樹的父親！於是在這樣的機緣巧合下，兩個人就此展開同在一個屋簷下的全新生活……
號稱全台灣第一的天才直樹幾乎沒有任何事能難得倒他，所有事情總在他掌握之中，然而湘琴的出現就像一個失控的龍捲風，將他原有的生活搞得天翻地覆，但湘琴不顧一切、勇往直前的那股傻勁卻也讓他開始思考自己的人生與未來，而湘琴對他的感情也在不知不覺中慢慢地滲入他心中……
Synopsis
Yuan Xiang Qin (Ariel Lin) is a naive but optimistic high school girl. Ever since she met Jiang Zhi Shu (Joe Cheng) at the freshman orientation, she's fallen in love with the genius with an IQ of 200. After two years of having a crush on him, she finally musters the courage to confess to him at school. Zhi Shu is not impressed, and his cold-hearted rejection immediately turns her into the biggest joke of the school.
Misfortune comes in a pair: that evening, the new house she has just moved into with her father collapses in a minor earthquake. She and her father are instantly left homeless. Fortunately, her father's old high school friend extends a helping hand and invites both of them to live at his house. Little did Xiang Qin know that the kind Uncle Li is actually the father of Jiang Zhi Shu! Because of the unexpected turn of events, the two of them begin living their lives under the same roof.
Nothing has ever seemed too hard for Zhi Shu; he's overcome every obstacle in his life with a practiced ease. However, Xiang Qin's appearance is like a tornado, turning his perfectly organized life into a whirlwind of unpredictable events. Despite his initial coldness and annoyance, Xiang Qin's blind courage and determination causes him to re-evaluate and think about his own life and future.
Will this be enough to win Zhi Shu's heart? Or will Xiang Qin break down under the full blast of Zhi Shu's coldness?
人物介绍 Cast
Joe Cheng as Jiang Zhi Shu 江直樹
IQ200的超級天才，聰明英俊、十項全能，幾乎沒有任何事情能夠難得倒他，但也因為太聰明，對他來說所有事情都能輕易達成，而覺得人生缺乏目標。湘琴的出現為直樹一向平靜無波的人生帶來了一連串脫軌的意外，而她履敗履戰的無畏精神更讓從不知失敗是何物的直樹不解，而慢慢地對她產生了興趣。同時，他也受到湘琴單純的思考邏輯的影響，找到了從醫的人生目標…
Ariel Lin as Yuan Xiang Qin 袁湘琴
心地善良，個性憨厚直接、樂觀有耐性，但頭腦不好，對家事更是一竅不通。然而儘管笨手笨腳，常把事情搞砸，卻還是努力不懈地朝目標前進。高一開學典禮時就對代表新生致詞的直樹一見鍾情。高三時下定決心向直樹表白，卻被狠狠拒絕，才想說服自己別再喜歡直樹，沒料到父親和直樹的父親竟是多年好友，而父女兩人更在地震震垮新屋後，遷入江家。湘琴就此和直樹展開同住在一個屋簷下的新生活…
Jiro Wang as Jin Yuan Feng 金元豐
湘琴的同班同學，腦筋不太靈光，但運動神經發達。從高一就喜歡湘琴，最大心願是和湘琴結婚。為了能夠及早和湘琴攜手共創美麗家園，高中畢業後沒有再升學，白天在學校餐廳工作，晚上則到「福吉」擔任學徒。
Tiffany Xu as Pei Zi Yu 裴子瑜
富家千金，因為景仰直樹的能力和風采，而選擇進入斗南大學就讀理工學院。聰明美麗、能力極強的子瑜和湘琴總是不怎麼對盤，每次見面必吵，但當兩人最後面對情敵沙穗子的強力威脅時，卻又能同心協力。雖然極喜歡直樹，卻也是個拿得起、放得下的率性女子。
Jason as Wang Hao Qian 王皓謙
直樹的高中學長，網球社的恐怖雙面人，平時待人十分和善，但只要一拿起網球拍就變得極度兇殘。十分喜歡子瑜，但奈何落花有意，流水無情，始終得不到子瑜的青睞。個性小奸小惡，常利用直樹的小道消息跟湘琴交換好處。
Chang Yung Cheng as Jiang Ah Li
直樹的父親，潘達玩具公司的老闆，個性和善慈祥、有義氣。一心希望直樹能進入自己的母校台大就讀，畢業後繼承自己的公司。
Cyndi Chao as Ah Li's wife
直樹的母親，家庭主婦，個性有些無厘頭、喜歡熱鬧、極愛拍照。和湘琴十分投緣，所以用盡一切手段想撮合湘琴和直樹。常常偽裝到直樹的學校去探聽直樹和湘琴的情況，或散佈兩人在一起的消息，不過她的偽裝常被其他人看穿。愛子心切的阿利嫂總以自己認為最好的方式去安排孩子的人生，結果反而造成直樹的反彈，為母子埋下衝突的引信。
Tang Tsung Sheng as Yuan Ah Cai
湘琴的父親，「福吉」日本餐廳的老闆，做菜手藝一流，和直樹的父母親是國中時的好朋友。早年喪妻後獨自扶養湘琴長大，對湘琴做菜、家事樣樣不行耿耿於懷，認為是自己沒把她教好。
Yang Pei Ting as Lin Chun Mei
湘琴的同班同學，高中畢業後和湘琴一起升上文學系。超愛打扮和化妝，常見她就是在涂指甲油，生命的意義在做一個賢淑的妻子，和依偎男人身旁的小女生，而且偶爾會見色忘友。在湘琴受委屈時，她和留農會勇敢挺身指摘直樹，但話一說完就趕緊落荒而逃，十足的小女人。
Liu Jung Chia as Liu Ya Nung
湘琴的同班同學，個性大方，很有男子氣概，說話大聲，動作粗暴，很有個性和想法，是湘琴的好友，常提醒湘琴，不怕他生氣，後來和音樂怪人交往。
直樹的弟弟，極度崇拜哥哥直樹，最大心願是在直樹繼續父親的公司後，擔任哥哥的助手。不太瞧得起太笨的人，對湘琴也沒有好臉色。將湘琴當作暑假作業的研究對象，時常注意湘琴又做了什麼蠢事，但漸漸地也被湘琴那股傻勁和真誠所感動。在一次全家出遊時，目睹直樹偷親湘琴，是唯一一個知道直樹喜歡湘琴的人。
北英社社長，個性沉穩內斂，是個極為傑出的大企業家。十分欣賞直樹的才華，因為有意將孫女沙穗子介紹給直樹。
直樹的高中同學，在班上算是和直樹比較熟的朋友，個性溫和善良。
阿金的同班同學，老是跟著阿金一起出紕漏。
阿金的同班同學，老是跟著阿金一起出紕漏。
斗南中學及大學校長。素來奉行「有教有類」的教育原則，在他觀念中，只有質資佳的A、B段班才是值得投入心血的學生，至於其他學生來念書，純粹只是來贊助學校電費的。
A班老師。深以A班學生為傲，老師中的直樹，對於感情卻害怕失敗，也裹足不前，會被北村的衝勁而感動。
F班老師。充滿教育熱誠的老師，雖然在學校中總被其他老師瞧不起，但仍是深信書唸得好壞並不能決定一個人的人生與未來。
剧情分集
第一集
「有教無類」這句治學名言在斗南中學校長孔令陽心目中是完全不存在的，對他來說，教育絕對有分類！
斗南中學中每個年級都依智力和考試成績區分成A至Ｆ六個班級，被分類到A班的學生自然是倍受呵護的天之驕子，朝會有特別座位，教學設備特別齊全，至於F班的學生，套句孔校長常說的話：「學校的電費總是要有人來贊助嘛！」。
在A 班眾天之驕子中， 又以IQ200又十項全能的天才學生江直樹最受人矚目，更是孔校長深以為傲的斗南之光。
然而，在凡事少根筋的袁湘琴眼中「愛是沒有等級的」。自從二年多前，新生入學那天聽到江直樹代表新生致詞，湘琴便深深喜歡上聰明沉穩的直樹，雖然在斗南中學中，A班和F班的學生之間的差距就像隔了一彎深深的太平洋，但樂觀的湘琴還是勇敢地向直樹表白，結果，可想而知，湘琴果然被直樹狠狠拒絕了，更成為全校的笑柄。羞憤的湘琴終於認清了「夢想」與「現實」的差距，決定放棄這長達兩年多的暗戀。
傷心的湘琴黯然回到家中，不料才剛搬進去沒多久的新家竟然因為兩級地震而倒塌，更因此而登上夜間新聞。
隔天，湘琴的同班同學阿金得知這個不幸的消息之後，夥同兩個小跟班在學校替湘琴籌款，流氓似的行逕讓湘琴覺得十分丟臉，要阿金停止，兩人正在爭執不下之際，直樹從旁經過，阿金摃上直樹，認為湘琴的不幸全都是直樹帶來的，直樹狀似施捨地掏出錢包準備捐錢，琴子氣憤難當，表示不敢相信自己居然會迷戀這麼冷血的人兩年，要他捐錢，還不如死了算了。
另一頭，湘琴的父親阿才失望地望著傾倒的廢墟，背起包袱準備離開傷心地，另外去尋找暫時的居所，背後突然有個熟悉的聲音喊住他，阿才回頭一看，竟然一起長大的阿利和阿利嫂！原來他們兩個看到新聞後，特別過來看看有什麼幫得上忙的地方，在阿利夫婦的熱情邀請下，阿才半推半就地同意到他們家暫住一陣子。
放學後，湘琴拿著父親託班導師轉交的地址在陌生的街道上尋找暫住的新家，不料卻老是和直樹碰到面。直樹誤以為湘琴在跟蹤自己，始終沒給她好臉色看，湘琴一氣之下，決定跟直樹走相反方向，不料最後還是走上同一條路。原來，阿才的好友竟然就是直樹的父親！
第二集
阿利夫婦熱情招待阿才父女，但直樹和裕樹兩兄弟的態度則顯得十分不友善，湘琴不由得擔心自己似乎到了一個不簡單的地方。
阿利嫂要求直樹帶湘琴一起上學，直樹勉強同意，但在上學途中，直樹卻要求湘琴絕對不能在學校提起兩人同住一個屋簷下的事。湘琴在電車上遇到色狼，直樹竟毫不理睬湘琴的求救。
惱怒的湘琴不敢相信自己過去兩年多喜歡的竟是如此冷血的男生，氣得發下豪語，誓要改寫歷史，成為第一個上榜的F班。湘琴徹夜埋首書堆，卻毫無進展，阿利嫂替湘琴送宵夜，興沖沖地拿了直樹小時候被扮成女裝的照片給湘琴看。看著舊相簿中直樹「不為人知」的一面，湘琴靈機一動，以照片要脅直樹教她功課，直樹不得不同意每晚熬夜教湘琴功課，原本對立的兩人在一起念書的氣氛中，慢慢產生了些微的變化。
成績揭曉時，湘琴以一分之差，名列第一百零一名。湘琴雖然有些失望，卻仍是慶幸直樹這幾天熬夜幫自己惡補並沒有影響他的成績，他仍是不負眾望地以滿分的優秀成績名列榜首。
儘管，湘琴還是沒登上百名榜，卻已創下F班的歷史記錄，更被稱為「Ｆ組的江直樹」，走路有風。阿金覺得有些不對勁，下課後暗中跟蹤湘琴，意外揭穿了湘琴和直樹「同居」的事實。湘琴的同學將兩人同住的事公佈，惹來直樹的不悅，要求湘琴別再擾亂他的生活，湘琴傷心地發現即使直樹如此惡言相向，自己還是喜歡他。
直樹無意中看見湘琴當初寫給自己的情書，對湘琴的感覺漸漸改變。隔日，湘琴又在電車上遇到色狼，卻苦於筋骨酸痛無法反擊，直樹竟挺身相救。
星期天，阿才和湘琴特地為入江家人下廚，湘琴拙劣的廚藝竟讓阿利嫂意想天開地撮合湘琴和直樹一對。直樹表示不敢當，兩人為此摃上，爭吵中直樹背出湘琴情書的內容，羞憤的湘琴氣得甩了直樹一巴掌，場面一陣混亂。
直樹瞄見阿金在屋外，直樹為了刺激阿金，竟表示兩人結婚也非不可能。隔天，學校的公佈欄又出現兩人決定結婚的佈告。
第三集
沒有直樹的幫助，湘琴的期末考成績又一落千丈。
阿才和阿利外出參加同學會，阿利嫂為了替湘琴製造機會，以母親身體不適為藉口，帶著裕樹回鄉下。家中只剩湘琴和直樹，湘琴為求表現，下廚做晚飯，卻弄得一團糟，直樹無奈，只好親自下廚。夜裡湘琴因為寫不完寒假作業，摸黑進直樹房間，決定偷拿直樹的作業去抄，卻被直樹捉住，直樹故意逗弄湘琴，兩人共度的最後一天就在抄作業中度過。
學校調查畢業生志願，湘琴希望能直升大學，卻又想起一旦新家重建完成，直樹又考上T大，自己和他就沒有機會在一起了，直樹卻表示自己不想念Ｔ大。直樹反問湘琴為何想上大學，湘琴此時似乎能夠感覺到直樹身為天才的煩惱。
直樹對升大學的事始終興趣缺缺。眾人到福吉用餐，湘琴喝醉後表示雖然她也希望直樹和自己唸同間大學，但以直樹這麼聰明的頭腦應該去為大家做點事。
直樹參加Ｔ大甄試，湘琴特地陪他到考場應考，不料湘琴卻罹患急性盲腸炎，直樹急忙抱著湘琴到醫院就醫，而沒有參加考試。內疚的湘琴認為都是自己的錯，而決定離開江家，獨自生活，卻在臨走前遇到直樹，直樹表示不去參加考試，純粹是因為他也在懷疑自己為什麼要唸Ｔ大，此外，他更表明有湘琴的生活似乎也比較刺激。
第四集
畢業考的成績將決定F班的學生能否順利畢業，湘琴也因此而頭痛不已。佳純和理美到江家找湘琴一起念書，卻因為看不懂而要求湘琴去找直樹解答，直樹拗不過湘琴，替三人解答。Ｆ班知道後，全班到江家向直樹求救，直樹沒奈何只好當起老師，幫眾人解答。
在直樹的幫助下，Ｆ班的學生大多平安過關，為了感謝直樹，眾人做了一個湘琴娃娃給直樹。
畢業典禮當天，直樹擔任畢業生代表致詞，湘琴忍不住回想起高一時自己對直樹一見鍾情的景象。和湘琴同樣擔任班級代表的阿金竟然領取畢業證書時，搶下麥克風對直樹放話，表示自己會早他一步娶走湘琴，觀禮的阿利嫂忍不住和阿金摃上，現場再次一片混亂。典禮結束後，湘琴在阿利嫂的協助下，成功和直樹合照。
學測當天，直樹身體不適，迷糊的湘琴拿了會有嗜睡副作用的感冒藥給直樹吃。而湘琴親手做的護身符更是為直樹帶來一連串的倒楣事。直樹生平第一次會害怕接到成績單。
直樹考試成績依舊驚人，仍舊名列全國第一。
Ｆ班和Ａ班的謝師宴竟選在同一家卡拉ＯＫ舉辦，原本只是兩班人馬互別苗頭，到最後竟演變成湘琴和直樹對上的局面，被直樹反駁到顏面全無的湘琴一時氣不過，拿出直樹小時候被扮成女生的照片。直樹抓狂，拖著湘琴離開眾人，湘琴倔強地表示再也不要喜歡直樹了，不料直樹竟然吻了她（惡作劇之吻）。
第五集
七夕情人節，湘琴意外巧遇和直樹一同應考的渡邊，因而得知自己做的護身符非但沒為直樹帶來好運，還引起一連串楣運，自責的湘琴一邊作巧克力，卻又忍不住暗自落淚，直樹卻表示她為自己帶來了全新的體驗。
湘琴和直樹兩人的關係似乎慢慢漸入佳境，但湘琴心中仍有著不安。由於直樹學測成績為全國冠軍，湘琴仍一心以為直樹必定還是會離家去北部念T大，孰料，勉強吊車尾考上斗南大學中文系的湘琴竟然在學校看見直樹，原來直樹並沒有去唸T大，反而進入斗南大學的理工學院就讀。
就在湘琴滿心以為自己可以和直樹共同度過這美好的四年大學生活時，勁敵出現了！學測成績高居全國第五的裴子瑜竟然為了直樹而進入斗南大學就讀理工學院。
情敵見面，分外眼紅，開學當天，湘琴和子瑜才一打照面便立刻對上。回家後，湘琴向直樹探問子瑜的事，直樹卻故意戲弄湘琴。
中午休息時間，湘琴和直樹在餐廳相遇，直樹隨意點了一份套餐，份量卻只有湘琴的三分之一，直樹正打算提出抗議，抬頭一看，打菜的服務生不是別人，就是視他為情敵的阿金。飯還沒吃完，皓謙學長找來，希望直樹可以加入他們的社團，湘琴探問直樹想加入什麼社團，直樹卻故意吊她胃口。用餐結束，湘琴跟著直樹想知道他究竟參加什麼社團，壞心的直樹卻故意帶湘琴走進都是怪胎的動漫社。
湘琴好不容易才從動漫社脫身，匆匆趕上下午的共同科目。興奮的湘琴終於達成和直樹在同一間教室一起上課的心願，然而湘琴卻因為英文程度太差，而慘遭子瑜的羞辱。
下課後，湘琴繼續跟蹤直樹，終於發現直樹和子瑜同時加入了網球社，湘琴跟著加入網球社之後，才知道不妙。原來看似好好先生的皓謙學長竟是一拿起網球拍就性格丕變的雙面人，一場入社測驗就把完全沒有運動神經的湘琴累得半死。
疲累的一天結束，湘琴帶著一身痠痛到福吉日式料理店去找父親，意外發現阿金竟然拜在父親門下當起學徒。
第六集
皓謙心儀子瑜許久，硬拉直樹進社團也只是為了拿直樹當餌，誘子瑜入社。網球社集訓將至，在皓謙的設計下，直樹和湘琴搭檔與他和子瑜來一場雙打對抗賽。皓謙和子瑜合力猛攻湘琴，使得搶救不及的直樹慘敗，不得不答應參加集訓，並約定集訓結束後再比一場。
湘琴為了能和直樹一同參加集訓而興奮不已。皓謙為了不讓直樹有機會訓練湘琴的球技，而故意編派湘琴負責煮晚餐，不擅廚藝的湘琴完全束手無策，直樹只好動手下廚，並叮囑湘琴絕對不能把這件事洩露出去。晚餐獲得眾人稱讚，湘琴有些得意忘形。
集訓最後一天，社長要求直樹務必參加下午的訓練，湘琴只好自己下廚，之前晚餐都是直樹煮的事終於被拆穿。是夜，子瑜有意向直樹表白，皓謙和湘琴不約而同的追到了同一個地點，反而被直樹誤認兩人在交往，直樹內心惱火，拉著湘琴去進行特訓，留下沒能成功告白的子瑜。翌日，直樹和皓謙兩組人馬進行最後對決，皓謙因球被湘琴擋下而亂了陣腳，就在比數漸漸拉近時，湘琴卻意外扭傷腳，直樹看出湘琴的不適，宣布棄權，抱著動彈不得的湘琴離開網球場。
皓謙向湘琴坦言喜歡子瑜，同病相憐的兩人定下君子協定，互相幫助，直樹卻以為兩人來電，不由得心生醋意，故意處處針對湘琴，更因為內心的混亂而要湘琴到他看不見的地方去。湘琴和皓謙交往的事越傳越離譜，煩躁的直樹故意接受皓謙的挑戰，在球場上狠狠修理皓謙一頓，更在湘琴面前答應子瑜一起去看電影。
湘琴和皓謙一路跟蹤直樹和子瑜的約會，看著直樹對待子瑜的和善態度，湘琴決定成全他們，卻在離開時不小心弄濕了一位流氓的襯衫，直樹出面拯救。兩人到公園划船，無意中落水，上岸後直樹坦白表示對湘琴並非討厭，而是難以應付，並要湘琴用考試成績證明她對他的情意有幾分。
第七集
湘琴對直樹雖然滿腔愛意，但期中考試平均卻只有38分，而沒臉見直樹。
江家養了一隻小狗小小，湘琴卻因為害怕自己會被直樹認為是沒有愛心的人而不敢承認自己怕狗。子瑜假藉看狗的名義，帶著自製的蛋糕到入江家作客，湘琴也做了一個蛋糕，但一和子瑜的蛋糕擺在一起高下立見。子瑜走後，直樹找湘琴一起溜狗，卻壞心地要湘琴拉著小小的繩子，湘琴被撲過來示好的小小一嚇，慌張地鬆開了手，自責的湘琴不顧一切地追去找小小，不料自己卻迷了路，深夜，直樹牽著早就自己跑回家的小小出來找湘琴，故意帶湘琴去看和小小同品種的成犬，湘琴終於知道直樹早就曉得她怕狗的事。
阿利希望直樹重考T大，直樹自己卻沒有意願。
在阿利嫂的要求下全部的人一起到度假，但直樹卻一直顯得心事重重。直樹問起阿才關於福吉的事，阿才表示那是從小的夢想，直樹聽著，若有所思。
湘琴從皓謙那裡聽見直樹有意搬出家裡的事，心中震撼卻不願相信，直樹坦白承認確實有搬出去的打算。
儘管阿利嫂極力反對，直樹卻還是搬出去了。傷心的湘琴從皓謙口中得知直樹打工的餐廳，有意也進入餐廳打工，卻被子瑜搶先一步。湘琴原本承諾直樹會保密，卻還是在阿利嫂面前走露口風。為了查出直樹的地址，湘琴頂著寒風在餐廳外等待，卻看見直樹和子瑜一起回到子瑜的家。
第八集
誤以為直樹和子瑜同居的湘琴猶如槁木死灰，甚至連裕樹故意刺激她，也毫無反應，心想或許她真的應該放棄直樹。
湘琴連續數天沒有在直樹打工的餐廳出現，直樹深覺奇怪，藉故到網球社看看，才發現湘琴也沒去網球社了。直樹約裕樹見面，探聽消息，才知道湘琴最近狀況不佳。佳純和理美主動找直樹嗆聲，直樹方知道原來一切都是湘琴誤會了。直樹特地約子瑜到學校見面，借子瑜之口讓湘琴明白他到子瑜家只是為了擔任子瑜表妹的家教。
真相大白，湘琴又恢復了以往的衝勁！直樹生日到了，湘琴決定送上親手做的禮物祝賀。為了等直樹下班，沒錢的湘琴只好拚命點咖啡，在連喝了四杯咖啡之後，湘琴因為胃痛昏倒，直樹只好帶湘琴回住處。直樹打電話回家要母親派車來接湘琴，卻被一心想撮合兩人的母親掛電話，直樹只好跟湘琴共度一夜，不安的湘琴以為兩人或許會發生什麼事，直樹坦言因為不想一輩子受母親掌握，所以他什麼也不會做。
阿利他們有事外出，家中只剩裕樹和湘琴兩人，裕樹突然腹部疼痛不已，湘琴在直樹的指揮下替裕樹做好處理，送醫急救，原來裕樹是罹患兒童常見的腸套疊。一直強做鎮定的湘琴在直樹趕到後終於釋然痛哭。
俊帥的直樹在醫院再次引起眾護士的愛慕。迷糊的湘琴在餐廳中依舊不斷惹麻煩。
住院期間，裕樹和體弱多病的阿諾結為好友，但就在裕樹即將出院之際，阿諾卻病危過逝。心軟的湘琴號啕大哭，感慨阿諾年紀小小就失去了保貴的生命，建議直樹以他的聰明才智，去當醫生一定可以造福許多孩子，直樹不置可否。裕樹出院和眾人告別，依依不捨。
第九集
法學院高材生鍾仁武向湘琴表白，直樹卻認定鍾仁武不過是好奇罷了，反應冷淡。阿利嫂得知，反叫湘琴利用仁武去刺激直樹，原本不想這麼做的湘琴在直樹的冷言冷語下，決定答應仁武的約會。兩人約在直樹打工的餐廳會面，但直樹仍是毫無反應。
學校傳言湘琴和仁武來電，但直樹依舊毫無反應，湘琴有意放棄這種試探。仁武企圖強吻湘琴被阿金攔下，兩人大打出手，直樹表示不管他們打得頭破血流，湘琴喜歡的人終究是他。原來直樹早就識破湘琴和仁武約會，其實是他母親的授意。
寒假到來，湘琴從皓謙口中得知直樹到皓謙奶奶家的渡假中心打工，於是在阿利嫂的安排下，全家人也跟著到了那家渡假中心度假。不料，子瑜和阿金也到了這裡來，湘琴希望和直樹單獨相處的夢想再次破滅。湘琴無奈在樹下睡午覺，夢見直樹找來，吻了她，躲在一旁的裕樹神情驚訝，發現真相。
假期最後一天，皓謙為了替自己製造機會，特意安排大地遊戲。湘琴和裕樹在山中迷路，遇到野狗襲擊，幸而直樹及時趕到。原本打算搗蛋破壞的阿金卻不幸跌落山崖，就在存亡之際被直樹救起，阿金因此而欠直樹一個人情。
湘琴二十歲生日即將到來。阿金則因為上次被直樹所救，而決定不參加湘琴的生日派對，將機會留給直樹。
生日當天，眾人送上禮物，就在眾人準備離開之際，直樹終於出現，表示他的禮物必須要兩人單獨相處，原來直樹的禮物是在考試期間擔任湘琴的家教，其他人卻誤以為兩人共度了浪漫的一夜。
湘琴考試順利過關，心情極佳，眾人卻以為那是因為她和直樹終於發生關係，湘琴不敢承認兩人之間其實什麼事也沒有。
第10集
阿利電召直樹回家表示秘書安田捲走公款，並偷走了新的玩具設計，需要直樹到公司幫忙一兩個禮拜，湘琴興奮不已，主動要求也到公司幫忙。
湘琴照例在公司惹出一堆麻煩，讓阿利疲於奔命。直樹注意到公司贊助的節目收視率下降，造成玩具的銷量也受到影響，因此每晚在公司看節目研究解決之道，湘琴提出飛天馬的構想，誤打誤撞給了直樹新的想法。
直樹的企畫在公司會議上獲得好評，阿利得意忘形之際，不小心透露出安田並非捲款潛逃，只是休假兩個禮拜，直樹表示他的前途要自己決定，希望阿利不要抱有太多期待。
「天空神黃金天馬」熱賣，成為聖誕節熱銷產品。湘琴為了佳純和理美，狠下心拒絕參加入江家公司所舉辦的宴會，不料直樹卻會出席。聖誕夜當天，佳純和理美重色輕友，留下湘琴一個在家過節，直樹在飯店看見理美和男友在一起，明白湘琴被兩人拋下，特意買了炸雞和蛋糕回去。
阿利坦白表示希望直樹可以繼承他的公司，但直樹明白拒絕，阿利嫂忍不住衝進書房，母子兩人更爆發嚴重衝突，直樹怒而拂袖而去，湘琴追去，直樹第一次坦白表示他想當醫生。阿利嫂痛哭失聲，裕樹出現表示直樹確實是喜歡湘琴的，但卻不敢將證據坦白說出。
湘琴因為直樹而打算改念護理，當個護士，整天拿著急救箱東奔西跑，而阿利嫂則為了從裕樹口中套出直樹喜歡湘琴的證據而費盡心思。阿才見阿利和阿利嫂為了直樹的事苦惱，決定約直樹到福吉聊聊，希望直樹偶爾能夠回家看看。
湘琴為了慶祝兩人認識五週年的情人節特別織了圍巾，更在直樹家門外，等了許久，不料直樹竟然已經搬回家了。
第11集
直樹終於搬回家了，阿利嫂又喬裝打扮在學校裡散發傳單，再次引起直樹的不滿。而興奮的湘琴也纏在直樹身邊東聊西扯，意外發現自己織給直樹的情人節圍巾竟然落入動漫社怪卡的手中。
子瑜對於自己完全不知道直樹轉到醫學院的事感到十分沮喪，決定對直樹表白，將事情做一個了斷，在賞花大會當晚約直樹外出談話，湘琴和皓謙見狀，跟蹤而去，卻因為身上錢帶得不夠而被計程車司機轟下車，湘琴仍不死心追去，終於在體力不支前看見兩人在公園談話，直樹坦言他現在唯一有興趣的只有醫學而已，子瑜投懷送抱，直樹仍不為所動，子瑜羞憤離去。
阿利和阿才兩人健檢報告出爐，阿利健康狀況不甚理想，而入江家人仍不知道直樹已經轉唸醫學院，直樹也始終不動聲色。
湘琴和子瑜在學校碰面，為了昨晚子瑜告白被拒的事吵得不可開交，在子瑜一再逼問下，湘琴脫口說出當年直樹吻完她之後，所說的話竟是「活該」二字，子瑜再次勾起鬥志。另一方面，阿金即將出師，特地約湘琴到福吉成為第一個品嚐他作品的人，湘琴感受到阿金的認真和心意，卻無法回應。
裕樹表示他從小的心願就是輔佐直樹繼承家中的玩具公司，湘琴因而思考到將來的問題。湘琴和直樹談起未來和理想，湘琴表示她並非沒有願望，只是她的願望都依附著直樹而存在。
兩人回到家，家中氣氛詭異，原來阿利已經知道直樹已經轉唸醫學院的事，父子倆為了此事起了衝突，阿利突然心臟病發作，緊急送醫。
第12集
阿利的病情幸無大礙，只是公司問題層出不窮，阿利根本無法安心養病，為此，直樹主動表示願意在這段期間暫時代理父親的職務，但公司的狀況太不樂觀，連天才的直樹都不免苦惱。
阿利住院期間，只剩湘琴一人料理家事，裕樹對湘琴的廚藝抱怨連連，向來毒舌的直樹反而要裕樹不要再抱怨，吃下去就對了。假日，三人到醫院探病，不料阿利的病情卻越來越嚴重，直樹開始認真考慮要擔起父親的重責大任，就在此時，阿諾出現，湘琴的一番話再次喚起直樹當初想要當醫生的原因。
湘琴夜裡起來喝水，遇到心事重重的直樹，直樹對湘琴表示自己有意放棄當醫生的夢想，休學進入父親的公司以減輕阿利的壓力，湘琴明白直樹強迫自己割捨夢想的痛苦，卻只能從直樹身後緊緊抱住他，給予他一些微弱的支持。
直樹休學的事在學校引起一陣騷動，但為了公事繁忙的直樹卻無力理會那些瑣事。湘琴和子瑜利用關係進入潘達公司工作，在公司內引起一陣混亂。
大泉會長對直樹頗有好感，希望能安排孫女沙穗子和直樹相親，雖然眾人極力反對，但直樹感受到公司員工的不安，決定答應這次相親，以獲得大泉會長的支援。
直樹執意要與沙穗子相親，阿利嫂決定搞破壞，子瑜知道後也決定加入兩人搞破壞的行列。
相親當天，阿利嫂和湘琴、子瑜想盡辦法要破壞這場相親，但所有破壞舉動卻全部發生湘琴身上，湘琴認為是自己的想法太惡毒，才會受到報應。
第13集
直樹決定跟沙穗子進一步交往，更表示要湘琴早點找個男人，裕樹看在眼裡，點破直樹真正愛的人其實是湘琴，直樹眼神黯然，沒有否認，告訴裕樹也同時在說服自己：「她對我來說，應該很適合。」
直樹開始和沙穗子約會，湘琴彷若遊魂，子瑜眼見情況如此，決定瀟灑退出。
心碎的湘琴主動表示想跟阿金約會，興趣相投的兩人度過十分有趣的一天。湘琴回家後在廚房遇到直樹，一時心慌意亂打翻了熱水壺，直樹急忙抱著湘琴到浴室沖水，原本以為自己已經作好準備要忘記他的湘琴發現自己最愛的人仍是直樹。
阿利出院，阿利嫂大肆慶祝。正當阿利對於直樹擅自決定跟沙穗子相親的事大發雷霆時，大泉會長和沙穗子來訪。沙穗子主動提議想跟湘琴聊聊，湘琴忍著心痛，表示直樹也很喜歡她。阿才眼見情況如此，告訴湘琴他們兩父女是該離開的時候了。
阿金突然向湘琴求婚，湘琴考慮到兩人結婚，父親的餐廳就有人可以繼承，而陷入掙扎。一日，阿金和湘琴兩人逛街巧遇沙穗子和直樹，直樹出言諷刺，沙穗子意外直樹竟會如此說話，直樹僅表示自己不會這樣跟她說話的。
直樹回學校拿東西，意外得知阿金向湘琴求婚的事，內心混亂。
阿金再次提起結婚的事，湘琴表示自己還需要時間考慮，阿金明白湘琴心中喜歡的人始終只有直樹，衝動之下企圖強吻湘琴，湘琴驚慌喊出直樹的名字，阿金無奈停止，明白自己在湘琴心中永遠比不過直樹。
大雨的夜裡，湘琴走出地鐵站，竟看到直樹撐著傘在雨中等她。湘琴表示自己會跟阿金結婚，直樹終於再也壓抑不住心中的複雜情感，吻了湘琴，更拉著湘琴回家，對所有人表示自己想跟湘琴結婚的打算。
直樹和阿利去向大泉社長致歉，獲得大泉社長的諒解與支持，而阿利也決定回公司上班，讓直樹繼續醫學院的課程。阿金的諒解。
阿利嫂深怕夜長夢多，決定迅速舉行婚禮。直樹脾氣爆發…
精彩剧照 Pictures
It Started With A Kiss(惡作劇之吻)OST
Title: It Started With A Kiss(惡作劇之吻) Original Soundtrack
Artist: Various
Publisher: Alfa Music International
Year Released: 2005
Number of tracks: 13
01: Dream Waltz
故事從一封情書開始，看似夢幻華爾滋的浪漫開場…，竟被當場拒絕！
02: Say U Love Me
(湘琴求愛之片頭主題曲) - 演唱：鐵竹堂Jason & 南拳媽媽Lara
Jason:
Say that you love me Say that you care ～
Say that you love me Say that you care ～
Lara:
遇到對的人 是種緣分
我不得不承認 女生還是該要有分寸
你要去瞄準 你要的人
不再被動的等 送上嘴唇變成你的人
Jason:
我認識一個女孩 她天真活潑可愛
在等待 有個人可以給她一身三千寵愛
不需要很有錢 不需要很帥
她脾氣古怪 有時候包容有時候你必須忍耐
爲什麽 她竟然愛上他
她到底在 想什麽
她是否忘了帥哥不能愛
是什麽 讓她亂了方寸
不知道該做什麽
我想說這怎麽可能
她捨得 捨棄自己的尊嚴與愛好
女追男的遊戲 一點都不害臊
一天到晚在他身邊又鬧又吵
只爲了能夠被他瞪一眼就好
看她在這邊 而他在那邊
她想被他捧在手心上面
而他裝做視而不見 腦袋中卻浮現
眼前儘是她在微笑的畫面
而她說
Lara:
遇到對的人 是種緣分
我不得不承認 女生還是該要有分寸
你要去瞄準 你要的人
不再被動的等 送上嘴唇變成你的人
Say that you love me Say that you care ～
(女生還是該要 有分寸 遇到對的人)
Say that you love me Say that you care ～
(不再被動的等 送上嘴唇 變成你的人 )
Jason:
從頭來過 要快樂不要難過 不要謊言要承諾
她和他的愛情絕不懶惰
就算有不安定的因素隨時出沒
她也能排除萬難和他一起度過
度過這 漫漫長冬長冬後 滿面春風春風 吹到他心中心中 盡是無限的感動
他不自覺注愿她任何的一舉一動 才發現自己早已不小心沉溺其中
他知道 我想是他知道 所有她的一切 他都知道
他看到了 她如此掏肺掏心 心裡早就想把她抱緊
不管未來艱難嫌隙再多 只管現在能夠相愛再說
想一起完成的事情太多 就怕時間不夠 而她說
Lara:
遇到對的人 是種緣分
我不得不承認 女生還是該要有分寸
你要去瞄準 你要的人
不再被動的等 送上嘴唇變成你的人
Say that you love me Say that you care ～
(女生還是該要 有分寸 遇到對的人)
Say that you love me Say that you care ～
(不再被動的等 送上嘴唇 變成你的人)
Say that you love me Say that you care ～
(Wu~~)
Say that you love me Say that you care ～
03: 遇到
(湘琴與直樹之邂逅主題) - 演唱：方雅賢
你身上專屬的陌生味道
是我確認你存在的目標
不用來回張望了直到
今世我們相隔著一個街角
這麼久了，我還是可以看到
感覺得到你對我的重要
不會被天黑天亮打擾
你每一次的溫柔我都想炫耀
我們繞了這麼一圈才遇到
我比誰都更明白你的重要
這麼久了我就決定了
決定了你的手我握了不會放掉
我們繞了這麼一圈才遇到
我答應自己不再庸人自擾
因为我要的我自己知道
只要你的肩膀依然讓我靠
04: 愛情海(直樹之溫柔主題) - 演唱：葉慶龍
你不在 突然發現我的世界靜了下來
衍生一種失落的感概 我明白 我的心開始起了微妙的變化
亂了節拍 原來 這種甜蜜的負擔 叫做依賴 愛情海
神話美麗了期待 星海 鑲了鑽的裙襬 我彷彿看見你的愛
迎面向我走來 世界是如此純白 後來 我試著把回憶
用八倍速度倒帶 檢視你付出的愛 一切重來
愛就像一個喜歡惡作劇的小孩 喜歡不按牌理的牌
我們會有怎樣得結局 敬請期待 愛情海 神話美麗的期待
星海 鑲了鑽的裙襬 我彷彿看見你的愛 迎面向我走來
世界是如此純白 關於未來不必猜 讓時間去安排
我是感情的靜脈 你是感情的動脈 匯成傳說 愛情海
愛情海 神話美麗了期待 星海 鑲了鑽的裙襬
我彷彿看見你的愛 迎面向我走來 世界是如此純白
05: 聼見(湘琴之暗戀心情主題) - 演唱：方雅賢
你不開心的眼，彷彿將我推到懸崖邊緣
距離就算在靠近眼前，我們一樣沒焦點
沒有你的世界，就像寒冬沒有春天依偎
少了你陪在身邊，我的四季只剩下冬天
悲傷喜悅回憶不斷重演，靜下來的世界
有我的思念，也有你的空虛無邊
你有沒有聽見，寂寞的聲音悄悄在蔓延
他住進我們之間，消耗著我和你的永遠
你有沒有聽見，思念的呼喚傳遍每條街
就算你走的再遠，累了回頭我就在你的身邊
06: Say U Love Me (guitar version)
07: 靠近一點點
(湘琴之越挫越勇主題) - 演唱：南拳媽媽Lara
默默在你的身後 守候的我
多想看你不經意的笑容
或許我的心你不懂
我努力讓你感動
在你眼中有多麼笨拙的我
決不放棄追逐你的執著
只要你能再多些回應我
一個笑 或點頭 全接受
能不能再靠近一點點 (不再那麼遙遠)
大聲說出你所有感覺 (讓我聽見)
別再緊緊關在只有自己的世界
溫暖太陽為你迎接 wu wo o~
能不能再靠近一點點 (過來我的身邊)
能不能再勇敢一點點 (讓我看見)
就算讓我知道 我永遠只是單戀
我也會藏著感謝 笑著和你說再見
08: 能不能
(直樹與湘琴之雨中接吻主題) - 演唱：鐵竹堂Jason & Landy Wen
Jason:
第一次當我見到妳 妳說妳緊張的忘了呼吸
記憶裡 我只想玩玩而已 在一起 沒想過這問題
妳說妳從來沒有忘記 我們第一個夜裡 我一邊說我愛妳
一邊喘著氣 Sorry 我愛妳 是指妳的身體
我不知道 妳的需要 妳對我的要求我從來沒做到
啊～ 妳怎麼受的了 啊～～
但我總是只見到妳微笑 痛苦總是往肚子裡吞掉
只希望有一天我能明瞭 妳的好
我假裝對妳不在意 假裝失去我的記憶
為了隱藏以前痛苦回憶 我選擇放棄 放心去愛人的權利
因為我不相信自己 不相信妳
不相信一句話叫做真心真意 我選擇絕情絕意
妳把我當作情人 我卻把妳當作敵人 我的人生 就是充滿猜疑忌恨
不要浪費精神在我身上尋找永恒
執迷不悔只會在妳我身上造成一道道永遠的傷痕 Baby
Landy:
能不能就對著我說愛我 能不能就陪著我天長地久
不要對我若即若離 讓我傷心淚流
能不能就對著我說愛我 能不能就陪著我 一直到最後
從今以後剩下的路 要你陪我走
Jason:
妳一定覺得我壞 誰都不愛 隨妳去猜 我是在什麼心態
面對妳給我的愛 妳對我好 我就對妳越壞
但我心裡 一直有聲音在跟我告白 它說不能沒有妳的存在
好怪 想愛 卻又說不出來
為何心軟 為何心亂 為何妳從不會對我心煩
已經有了答案 我卻不敢去看
面對妳不再反感 發現我冰冷的心感受到妳的溫暖
該怎麼辦 現在愛妳會不會太晚
妳是唯一 我想和妳在一起 不想再和妳分離 喔
就算外面的女孩子她們叫我Baby-by在我心底只有一個老婆叫做Vicky-cky
不知道該怎麼說 但我知道怎麼做 我不會一錯再錯
忘了以前痛苦的過程 我們要的只是結果
妳問我會一起多久 我不知道 大概一輩子夠不夠
牽著妳的手往前走 我只聽到妳說
Landy:
能不能就對著我說愛我 能不能就陪著我天長地久
不要對我若即若離 讓我傷心淚流
能不能就對著我說愛我 能不能就陪著我 一直到最後
從今以後剩下的路要你陪我走
Landy:能不能就對著我說愛我 能不能就陪著我天長地久
Jason:能不能 能不能 能不能夠 對著我說愛我
Landy:相信我 能不能就對著我說愛我 能不能就陪著我一直到最後
Jason:就一直到最後
09: 全世界的人都知道(湘琴之單戀主題) - 演唱：王俞勻
在見到你關鍵的第一秒
愛的情愫開始發酵
小心翼翼寫給你的紙條
幸福劃上心型記號
你像一座孤傲的島，有自己的城堡
我是上不了岸的潮，也只能將你圍繞
全世界的人都知道，一廂情願是種煩惱
只要換你一次微笑，就算是作夢也會笑
全世界的人不知道，我不在乎付出多少
我想這就是幸福寫照，任何人不能阻止我對你的好
10: 和平世界 (guitar version)
11: 後悔(阿金之失戀主題) - 演唱：何書宇
回到熟悉的相愛路線 我牽著回憶站在對街
雪般墜落的從前 瞬間 就冷卻 隔著不回頭看的時間
回憶積雪 疊成冬天 想伸手再偷留一些 原來你離我遙遠
你說那冰雪是你鐡了心的眼淚 明天遇見誰
可以再溫柔如水 關於愛情的美 當初我所賒欠
希望他都給 你說那冰雪是你的心被我剪碎
下一次愛誰 再用愛慢慢縫回 丟掉舊的傷悲
讓他帶你飛
某夜豎起耳朵我聽見 幸福帶你走遠
剩後悔 陪我失眠 你說那冰雪是你鐡了心的眼淚
明天遇見誰 可以再溫柔如水 關於愛情的美
當初我所賒欠 希望他都給你說那冰雪是你的心被我剪碎
下一次愛誰 再用愛慢慢縫回 丟掉舊的傷悲 讓他帶你飛
12: 惡作劇
(浪漫片尾主題曲) - 演唱：王藍茵
我找不到很好的原因
去阻擋這一切的情意
這感覺太奇異
我抱歉不能説明
我相信這愛情的定義
奇蹟會發生也不一定
風溫柔的清晰 也許飄來好消息
一切新鮮 有點冒險
請告訴我怎麼走到終點
沒有人瞭解 沒有人像我和陌生人的愛戀
我想我會開始想念你
可是我剛剛才遇見了你
我懷疑這奇遇只是個惡作劇 ah~
我想我已慢慢喜歡你
因為我擁有愛情的勇氣
我任性 投入你給的惡作劇
你給的惡作劇
我找不到很好的原因
去阻擋這一切的情意
這感覺太奇異
我抱歉不能說明
我相信這愛情的定義
奇蹟會發生也不一定
風溫柔的清晰 也許飄來好消息
我才發現你很耀眼
請讓我再瞧瞧你的雙眼
沒有人瞭解沒有人像我
和陌生人的愛戀
我想我會開始想念你
可是我剛剛才遇見了你
我懷疑這奇遇只是個惡作劇 ah~
我想我已慢慢喜歡你
因為我擁有愛情的勇氣
我任性 投入你給的惡作劇
你給的惡作劇
13: Sky
(愛情海英文版) - 演唱：葉慶龍
Tomorrow...
there'll a star above that shines and spells her name
She is no more in pain, Let go your sorrow
She is among the angels resting serenely
And peacefully
Let the night calm the drudgery of day
Lay down to sleep...
The moon shines
Cast off your fears from your mind
She sighs
says she'll no longer cry
She aches, like you, to reunite
But fate she will not fight
As she smiles down from the sky
So missed
Who can endeavor such intensity of feeling
You feel like your world's ending
But don't give in
Just keep moving on
head high and don't stop believing
That you'll cradle her once again
Let the night ease your troubles away
Lay down to sleep (Lay down to sleep)
All your tears are bound to fall
Your heart will long in vain
But the moon will hear you call
And remind you as you lay
You can make it through the rain
桌布 Wallpapers
No comments:
Post a Comment